Sevencolorsせぶんからーず

月極と焼売

トライバック野郎　「間違っておぼえていた言葉」　より
数年前まで「月極駐車場」を「ゲッキョクチュウシャジョウ」と読んでました｡もちろん「ツキギメチュウシャジョウ」と言う言葉も知っていたのに、ずっと漢字と読みが結びつかなかったのです｡
回想してみましたところ、近所に「京極駐車場」と言う駐車場があったのです。
私にとって京極駐車場はポピュラーなものでしたから、京極さんや月極さんは駐車場をたくさん持っていてお金持ちなのね｡って思ってたのですよ｡＞＜
考えてみれば駐車場名は会話の中で出ますが「ツキギメチュウシャジョウ」って声に出すこと少ないですよね｡ですから、他人に指摘されること無く成長してしまいましたｗ

「焼売」もつい最近まで「ヤキウリ」と読んでました｡羽田空港に「ヤキウリのシューマイ」がたくさん売ってるなぁ。でも、焼き目が無いのは何故なんだろう？。温かいシュウマイを「ヤキウリ」って言うのかな？。等と思っていたのです｡
実際、「焼売」を「シュウマイ」とは読めね～よっ！